Imaginários e práticas de reprodução socioecológica das florestas comunitárias tradicionais no sul do Brasil e do Chile

El objetivo central de este texto es discutir las representaciones colectivas y prácticas culturales de reproducción socioecológica de los bosques de comunidades rurales tradicionales en las regiones del sur de Brasil y Chile. El capital cultural de la agrobiodiversidad vinculado a las prácticas forestales remite a escalas temporales y espaciales comunes traducidas por dimensiones mitoprácticas redefinidas por la vida cotidiana de las comunidades estudiadas. La interpretación de los diferentes regímenes de naturaleza territorializados en las regiones estudiadas revela múltiples modernidades que expresan hibridismos entre prácticas y conocimientos locales y científicos que se superponen en el paisaje y apuntan a formas alternativas de habitar y reproducir diferentes naturalidades.